ࡱ> '`PbjbjDD4&&96RRRRRRRfV\fgMh^bLdLdLdLdLdLdL$Nh7QlLRLRR!M!!!RRRbL!bL!!ERR I @|!iI0G"L\7M0gM*GQy!pQD I I&QRFI!LL!gMfffdffffffRRRRRR   REPUBLIKA HRVATSKAFOND ZA ZA`TITU OKOLI`A I ENERGETSKU U INKOVITOST Na temelju lanka 20. stavka 1. Zakona o Fondu za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost ( Narodne novine broj 107/03), lanka 65. stavka 1. Statuta Fonda ( Narodne novine , broj 193/03, 73/04, 116/08, 101/09) te lanka 3. i 6. Pravilnika o postupku objavljivanja natje aja i odlu ivanju o odabiru korisnika sredstava Fonda ( Narodne novine broj 183/04) i Pravilnika o uvjetima i na inu dodjeljivanja sredstava Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost, te kriterijima i mjerilima za ocjenjivanje zahtjeva za dodjeljivanje sredstava Fonda ( Narodne novine broj 18/09), Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost objavljuje N A T J E  A J ZA KORI`TENJE SREDSTAVA FONDA ZA ZA`TITU OKOLI`A I ENERGETSKU U INKOVITOST RADI FINANCIRANJA PROGRAMA I PROJEKATA U PODRU JU ZA`TITE OKOLI`A I. Predmet Natje aja Predmet ovoga Natje aja je dodjela sredstava Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost (u daljnjem tekstu: Fond) radi ulaganja u projekte u sljedeim podru jima: o uvanje i poboljaanje kakvoe zraka, tla, voda i mora te ubla~avanje klimatskih promjena i zaatita ozonskog omota a, oporaba otpada i iskoriatavanje vrijednih svojstava otpada, poticanje istije proizvodnje, posebno poticanje ugradnje ekoloaki prihvatljive i energetski u inkovite tehnologije, smanjenje emisija atetnih plinova u okolia, poticanje odr~ivog razvoja ruralnog prostora, zaatita i o uvanje bioloake i krajobrazne raznolikosti, poticanje obrazovnih, istra~iva kih i razvojnih studija, programa, projekata i drugih aktivnosti, uklju ujui i demonstracijske aktivnosti radi postizanja ciljeva zaatite okoliaa. Sredstva Fonda dodjeljuju se putem beskamatnih zajmova, subvencija, financijske pomoi i donacija. Zajmove, subvencije i donacije Fond u pravilu dodjeljuje trgova kim druatvima ili drugim pravnim osobama, zadrugama hrvatskih branitelja, obrtnicima te javnim ustanovama koje obavljaju djelatnosti iz podru ja zaatite okoliaa, odgoja i obrazovanja i znanosti ( akole, bolnice, vrtii i dr.) dok financijske pomoi Fond u pravilu dodjeljuje jedinicama podru ne (regionalne) samouprave i jedinicama lokalne samouprave. Fond e zajmove dodjeljivati do iznosa od 1.400.000,00 kuna na rok od 5 godina i s odgodom povrata sredstava od 2 godine, te subvencionirati kamatu do 2% ugovorene kamate, ali ne viae od 800.000,00 kuna po projektu. Fond e za izradu obrazovnih, istra~iva kih i razvojnih studija, programa, projekata i drugih aktivnosti dodjeljivati donacije do iznosa od 160.000,00 kuna po studiji, programu, projektu i drugoj aktivnosti. Sredstva Fonda ne mogu iznositi viae od 40% u odnosu na opravdane troakove ulaganja osim za jedinice podru ne (regionalne) samouprave i jedinice lokalne samouprave i javne ustanove koje sredstva financijske pomoi ostvaruju sukladno lanku 24. Pravilnika o uvjetima i na inu dodjeljivanja sredstava Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost, te kriterijima i mjerilima za ocjenjivanje zahtjeva za dodjeljivanje sredstava Fonda ("Narodne novine" br. 18/09). Trgova kim druatvima ili drugim pravnim osobama, zadrugama hrvatskih branitelja i obrtnicima sredstva Fonda dodjeljivat e se sukladno Programu za financiranje i sufinanciranje projekata u podru ju zaatite okoliaa, energetske u inkovitosti i koriatenja obnovljivih izvora energije sredstvima koja se smatraju potporama male vrijednosti koji je objavljen na web stranici Fonda ( HYPERLINK "http://www.fzoeu.hr" www.fzoeu.hr). Sredstva Fonda e se isplaivati za opravdane troakove ulaganja nastale nakon dana podnoaenja ponude na ovaj Natje aj. Ukupni raspolo~ivi iznosi za projekte prema navedenim podru jima utvreni su u Financijskom planu i Programom rada Fonda za 2010. godinu. II. Korisnici sredstava Pravo na sredstva Fonda sukladno ovom Natje aju mogu ostvariti trgova ka druatva, trgovci pojedinci, obrtnici, zadruge hrvatskih branitelja, javne ustanove i druge pravne osobe te jedinice podru ne (regionalne) samouprave i jedinice lokalne samouprave ako ula~u vlastita sredstva u projekte za koje se raspisuje Natje aj. III. Uvjeti kojima podnositelji ponuda moraju udovoljavati Podnositelji ponuda mogu ostvariti sredstva Fonda ako: imaju sjediate u Republici Hrvatskoj, ula~u vlastita sredstva u projekte za koja se dodjeljuju sredstva Fonda, prihvate uvjete zajedni kog sudjelovanja u sufinanciranju projekata za koje se odobravaju sredstva Fonda sukladno ovom Natje aju, opim aktima Fonda i Uputama ponuditeljima za izradu ponude, pru~e dokaze o izvedivosti ulaganja te o ekivanim pozitivnim u incima koji e se ostvariti ulaganjima sredstava, pru~e instrumente osiguranja povrata sredstava Fonda pod ugovorenim uvjetima, pru~e dokaze da mogu financijski pratiti ulaganja u projekte za koje se dodjeljuju sredstva Fonda. IV. Potrebna dokumentacija Projekt za dodjeljivanje sredstava Fonda po ovom Natje aju prijavljuje se ispunjavanjem obrazaca koji se nalaze na stranici  HYPERLINK "http://www.fzoeu.hr" www.fzoeu.hr Osnovna natje ajna dokumentacija za prijavu projekata trgova kog druatva ili druge prave osobe je: prijavni obrazac, prijedlog projekta, poslovni plan sa zaokru~enom financijskom konstrukcijom ulaganja, troakovnik opreme i radova, obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u, izvod iz sudskog registra (registracija za obavljanje djelatnosti), potvrda Porezne uprave o podmirenju obveza javnih davanja; izjava o koriatenim dr~avnim potporama koje su primljene tijekom prethodne dvije fiskalne godine te tijekom tekue fiskalne godine potpisanu od odgovorne osobe i ovjerenu; Za dodjelu zajma trgova ko druatvo ili druga pravna osoba uz osnovnu dokumentaciju treba prilo~iti: popis svih poslovnih ra una, podatke o bonitetu (BON PLUS) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne starije od 30 dana, popis kreditnih obveza, godianji financijski izvjeataji za protekle dvije godine te kompletno revizorsko mialjenje (u skladu sa zakonskom obvezom); Za dodjelu subvencije kamate trgova ko druatvo ili druga pravna osoba uz osnovnu dokumentaciju treba prilo~iti: ugovorni plan otplate kredita, odnosno informativni ukoliko je dobivanje kredita u tijeku. Osnovna natje ajna dokumentacija za prijavu projekata obrtnika je: prijavni obrazac, prijedlog projekta, poslovni plan sa zaokru~enom financijskom konstrukcijom ulaganja, troakovnik opreme i radova, obrtnicu, izvadak iz Obrtnog registra, potvrda Porezne uprave o podmirenju obveza javnih davanja, izjava o koriatenim dr~avnim potporama koje su primljene tijekom prethodne dvije fiskalne godine te tijekom tekue fiskalne godine potpisanu od odgovorne osobe i ovjerenu; Za dodjelu zajma obrtnik uz osnovnu dokumentaciju treba prilo~iti: popis svih poslovnih ra una, knjigu primitaka i izdataka  obrazac KPI, popis dugotrajne imovineFLNPRTVX^z D z ~ Ⱥ||jYPJPJPJPAh[7Oh2aJ h-aJhxh-aJ h[7Ohc@CJOJQJ^JaJ#h[7Ohj[5CJOJQJ^JaJ#hT)hi5CJOJQJ^JaJ4jhT)hi5CJOJQJU^JaJmH sH  hT)hiCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhc@CJOJQJ^JaJhI@CJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJNPRVXZ\^{ikdH$$IflF#&a# t6    44 laytT) $$Ifa$gdT)$[$\$a$gdM,m P "$yqbbb$[$\$a$gdj[$a$gdj[$a$gd-$[$\$a$gdM,m$a$gdj[gkd$$IflF#&a# t6    44 laytT) "$<>@BDFpǻDZ{j\jN= h[7Oh,{CJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJhzaCJOJQJ^JaJ h[7OhfCJOJQJ^JaJ#h[7Ohf5CJOJQJ^JaJhh`OJQJ^Jhh@OJQJ^Jh@OJQJ^Jhj[OJQJ^Jhhf5OJQJhhj[5OJQJh[7Ohj[CJOJQJaJhhj[CJOJQJaJh[7OhCJOJQJaJ$>@BDFprlF0yyyy & F [$\$gdx[$\$`gdx$ & F [$\$a$gdx$[$\$a$gdx$[$\$a$gdf [$\$gdf [$\$gd` [$\$gdj[$ [$\$a$gdj[BDFVX.0@BRTпбvvvvhWIh8 CJOJQJ^JaJ hmhDyCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJ h[7OhICJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJh eCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ h[7Oh`CJOJQJ^JaJ h[7Oh%%\CJOJQJ^JaJh @ECJOJQJ^JaJ h[7Oh&CJOJQJ^JaJTLN ~~$[$\$a$gdf$[$\$a$gd9x [$\$gd9x$[$\$a$gd[$\$^`gdI$[$\$a$gdE$[$\$`a$gdm$ & F [$\$a$gdx NlDTZֺ֞|k]OA]kAh0CJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJhguCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ h[7Oh2CJOJQJ^JaJ h=hECJOJQJ^JaJhECJOJQJ^JaJh`J(CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJha-CJOJQJ^JaJh8 CJOJQJ^JaJhxCJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ  JLN24 ӷ{jYH:HHHhyYlCJOJQJ^JaJ h[7OhfCJOJQJ^JaJ h[7Oh9xCJOJQJ^JaJ hwhTqCJOJQJ^JaJhz> CJOJQJ^JaJhwh9xCJOJQJaJ hwh9xCJOJQJ^JaJh9xCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJh 5CJOJQJ^JaJ !!"####,$.$F$H$L$N$P$$ŷũxgxTxC/&h[7OhfCJOJQJ\]^JaJ h[7OhWCJOJQJ^JaJ$hch 0JCJOJQJ^JaJ hch CJOJQJ^JaJ)jhch CJOJQJU^JaJh CJOJQJ^JaJh\YCJOJQJ^JaJhKsCJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJhWCJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJ h[7OhfCJOJQJ^JaJh8 CJOJQJ^JaJ N$P$>%@%T&V&X&&&)))))))H**X,:--$ & F[$\$a$gdf$[$\$a$gdU [$\$gdf $a$gdf$[$\$a$gdf$$$$$<%>%%%&&<&@&T&V&X&&,'P'۹ۨ~p_M?hz> CJOJQJ^JaJ#h[7Ohf5CJOJQJ^JaJ h[7OhUCJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJh8 CJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJ h[7OhfCJOJQJ^JaJ h TCJOJQJ\]^JaJ hCJOJQJ\]^JaJ&h[7OhfCJOJQJ\]^JaJ hWCJOJQJ\]^JaJP'R'T'''''(()))))P......±ᕃugYH6#h[7Oh%%\5CJOJQJ^JaJ h[7OhCJOJQJ^JaJh2YCJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJ#h[7Ohf5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJ h[7OhTqCJOJQJ^JaJhTqCJOJQJ^JaJ hchTqCJOJQJ^JaJ h[7OhfCJOJQJ^JaJh"5CJOJQJ^JaJ-....0020470929<cs$[$\$^a$gd;M$ & F[$\$a$gd v [$\$gd;M $^a$gdmP$ & F[$\$a$gdmP $^a$gd;M$[$\$^a$gd;M [$\$gd2Y$ & F[$\$a$gdf ..//00,0.000112p3r3v4x44Ǵܢ܍ykZI;hpR3CJOJQJ^JaJ hpR3hpR3CJOJQJ^JaJ hshsCJOJQJ^JaJh vCJOJQJ^JaJ&hch;MCJOJQJ\]^JaJ)hch;MB*CJOJQJ^JaJph#hch;M5CJOJQJ^JaJ$hch;M0JCJOJQJ^JaJ)jhch;MCJOJQJU^JaJ hch;MCJOJQJ^JaJ#h[7Oh cM5CJOJQJ^JaJ444455667777777v899::;;<<<<<<^=ϽϽyhWIϽhWCJOJQJ^JaJ hpR3hWCJOJQJ^JaJ hshWCJOJQJ^JaJ&hch;MCJOJQJ\]^JaJhECJOJQJ^JaJ hhECJOJQJ^JaJ hch;MCJOJQJ^JaJ#hch;M5CJOJQJ^JaJhmP5CJOJQJ^JaJ hsh;MCJOJQJ^JaJ hsh vCJOJQJ^JaJ  obrazac DI, evidenciju o tra~binama i obvezama  obrazac TO, knjigu prometa  obrazac KPR, prijavu poreza na dohodak (rjeaenje) za posljednje dvije godine, podatke o solventnosti (BON 2/SOL 2) ne starije od 30 dana, popis kreditnih obveza; Za dodjelu subvencije kamate obrtnik uz osnovnu dokumentaciju treba prilo~iti: ugovorni plan otplate kredita, odnosno informativni ukoliko je dobivanje kredita u tijeku. Osnovna natje ajna dokumentacija za prijavu projekata zadruga hrvatskih branitelja je: prijavni obrazac, dokaz o statusu branitelja lanova, prijedlog projekta, poslovni plan sa zaokru~enom financijskom konstrukcijom ulaganja, troakovnik opreme i radova, obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u, izvod iz sudskog registra (registracija za obavljanje djelatnosti), potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga, popis svih poslovnih ra una, izjavu o koriatenim dr~avnim potporama koje su primljene tijekom prethodne dvije fiskalne godine te tijekom tekue fiskalne godine potpisanu od odgovorne osobe i ovjerenu; Za dodjelu zajma potrebno je uz osnovnu dokumentaciju prilo~iti: popis svih poslovnih ra una, podatke o bonitetu (BON PLUS) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne starije od 30 dana, popis kreditnih obveza, godianji financijski izvjeataji za protekle dvije godine te kompletno revizorsko mialjenje (u skladu sa zakonskom obvezom); Za dodjelu subvencije kamate potrebno je uz osnovnu dokumentaciju prilo~iti: ugovorni plan otplate kredita, odnosno informativni ukoliko je dobivanje kredita u tijeku. U slu aju kada se radi o projektu ekoloake proizvodnje potreban je dokaz o upisu u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava za zadrugu ili lanove zadruge. Natje ajna dokumentacija za prijavu projekata jedinice podru ne (regionalne) samouprave i jedinice lokalne samouprave je: prijavni obrazac, prijedlog projekta s naznakom izvora financijskih sredstava, troakovnik opreme i radova, obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u, izjava o statusu podru ja (posebna dr~avna skrb, otoci, brdsko-planinski) i o visini prihoda po glavi stanovnika u odnosu na prosjek Republike Hrvatske za prethodnu godinu potpisanu od odgovorne osobe i ovjerenu, prora un za tekuu godinu i potvrdu Porezne uprave o podmirenju obveza javnih davanja. Natje ajna dokumentacija za prijavu projekata javnih ustanova je: prijavni obrazac, prijedlog projekta s prilo~enim troakovnikom aktivnosti ili radova, obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u, potvrda porezne uprave o podmirenju obveza javnih davanja, dokaz da je prijavljeni projekt usvojen u godianjem programu i financijskom planu ustanove, odluka osniva a ustanove o usvajanju godianjeg programa i financijskog plana za tekuu godinu, ocjena kvalitete projekta od strane nadle~nog ministarstva. Ostala zahtijevana dokumentacija dostavlja se Fondu prema Uputama ponuditeljima za izradu ponude prije sklapanja ugovora o koriatenju sredstava Fonda. Dokumentacija se prila~e u izvorniku ili ovjerenoj preslici. V. Osnovni kriteriji za odabir projekta Postupak odabira provodi se sukladno odredbama Pravilnika o uvjetima i na inu dodjeljivanja sredstava Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost, te kriterijima i mjerilima za ocjenjivanje zahtjeva za dodjeljivanje sredstava Fonda ( Narodne novine broj 18/09). Kriteriji za ocjenjivanje ponude i odreivanja prednosti pri dodjeli sredstava Fonda su: pripremljenost projekta (do 10 bodova), stupanj povoljnog utjecaja na zaatitu okoliaa i razvoj ruralnog prostora (do 30 bodova), kvaliteta ponuenog tehni ko-tehnoloakog rjeaenja (do 20 bodova), stupanj ugro~enosti okoliaa (do 30 bodova), financijska sposobnost korisnika sredstava na ulaganja i povrat sredstava (do 10 bodova). U slu aju da je za bilo koji kriterij dodijeljeno nula (0) bodova, Fond e odbiti zahtjev ili zatra~iti dopunu zahtjeva u odreenom roku. Lista prednosti za dodjelu sredstava utvruje se s obzirom na broj ostvarenih bodova, a sredstva se dodjeljuju korisnicima sredstava Fonda prema listi prednosti do iznosa odobrenih sredstava predvienim Financijskim planom Fonda za 2010. godinu i Programom rada Fonda za 2010. godinu. VI. Dostavljanje ponuda Ponude se dostavljaju u roku od 60 dana od objave u  Narodnim novinama na adresu: Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost Ksaver 208, 10000 Zagreb, uz naznaku: "Ponuda za Natje aj radi koriatenja sredstava Fonda u podru ju zaatite okoliaa"  Ne otvarati . Ponude se mogu dostaviti za najviae dva projekta koji su predmet ovoga Natje aja. Nepotpune ponude, ponude dostavljene nakon isteka roka, kao i ponude koje se ne odnose na predmet Natje aja, nee se razmatrati. VII. Obrada ponuda Odluku o dodjeli sredstava donijet e Upravni odbor Fonda u roku od 60 dana od dana isteka roka za podnoaenje ponuda o emu e podnositelji ponuda biti obavijeateni u roku od 15 dana od dana donoaenja odluke. VIII. Realizacija prihvaenih ponuda Korisnici sredstava du~ni su u roku od 30 dana od dana zaprimanja obavijesti o odluci o odabiru korisnika sredstava dostaviti Fondu svu potrebnu dokumentaciju sukladno Uputama ponuditeljima za izradu ponuda. Fond e s korisnicima sredstava, koji dostave svu potrebnu dokumentaciju i zadovolje tra~ene uvjete, u roku od 30 dana sklopiti ugovor o koriatenju sredstava sukladno odredbama Pravilnika o uvjetima i na inu dodjeljivanja sredstava Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost, te kriterijima i mjerilima za ocjenjivanje zahtjeva za dodjeljivanje sredstava Fonda ("Narodne novine" br. 18/09) i Pravilnika o postupku objavljivanja natje aja i odlu ivanju o odabiru korisnika sredstava Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost ("Narodne novine" br. 183/04), kojim e se utvrditi: iznos odobrenih sredstava, uvjeti i na in koriatenja dodijeljenih sredstava, vremenski rok za realizaciju projekta, na in praenja i kontrole namjenskog troaenja dodijeljenih sredstava, ostala meusobna prava i obveze. IX. Ostale informacije Ovaj Natje aj objavljen je u Narodnim novinama, dnevnom tisku i web stranici Fonda ( HYPERLINK "http://www.fzoeu.hr" www.fzoeu.hr). Dostavljanjem dokumentacije na ovaj Natje aj, podnositelj ponude daje odobrenje Fondu da osnovne podatke o korisniku i o ponuenom projektu objavi na web stranici Fonda i drugim izvjeatajima. Upute ponuditeljima za izradu ponude, prijavni obrazac i obrazac izjave o koriatenim dr~avnim potporama mogu se preuzeti u Fondu ili sa web stranice Fonda. Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon (01) 5391-872, 5391-891, 5391-894 ili e-poatom:  HYPERLINK "mailto:renata.pavlina@fzoeu.hr" renata.pavlina@fzoeu.hr,  HYPERLINK "mailto:vesna.cetin@fzoeu.hr" vesna.cetin@fzoeu.hr, te u sjediatu Fonda, Ksaver 208, Zagreb. Klasa: 351-04/10-03/2 Ur.broj: 563-03-RP-10-1 Zagreb, 09. srpnja 2010. Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost 10000 Zagreb, Ksaver 208 DIREKTOR Vinko Mladineo, dipl.iur. ^=">bccddeehhi"j$j&j(jjjkk&l*llllDm2o4oo ppp>q̺﬛|mmfR&hch;MCJOJQJ\]^JaJ hch;MhmP5CJOJQJ^JaJ hsh;MCJOJQJ^JaJhECJOJQJ^JaJ hhECJOJQJ^JaJh vCJOJQJ^JaJ#hch;M5CJOJQJ^JaJ#hWh;M5CJOJQJ^JaJhW5CJOJQJ^JaJU hch;MCJOJQJ^JaJ c:eqqrs*tHtru~uuuvvwwwZynyyyyyy᳥ᔆxgVD#h[7Ohm5CJOJQJ^JaJ hLh\YCJOJQJ^JaJ h[7Oh cMCJOJQJ^JaJh#DCJOJQJ^JaJh;MCJOJQJ^JaJ hxh;MCJOJQJ^JaJh{MCJOJQJ^JaJh\YCJOJQJ^JaJ#hch;M5CJOJQJ^JaJh^kjCJOJQJ^JaJ hch;MCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJyyyy{{||}0~~<>TV‚Ăj $da$gdm$ & F[$\$a$gdm$[$\$a$gdm$[$\$a$gdW [$\$gdm [$\$gd&8yy6z{6}T}V}Z}}<.RTVLl*.>xggYK=h}CJOJQJ^JaJh6|CJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ h[7Oh$CJOJQJ^JaJ h[7OhwCJOJQJ^JaJ h[7OhmCJOJQJ^JaJhyCJOJQJaJh[7OhmPCJOJQJaJhmPCJOJQJaJh[7OhmCJOJQJaJ hM$h8 CJOJQJ^JaJ h8 h8 CJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ>x|ĂjljlZVXZŴӔӂtftWE#h[7Oh5CJOJQJ^JaJh[7O5CJOJQJ^JaJh cMCJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJ#h[7Ohm>*CJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ#h[7Ohm5CJOJQJ^JaJ h[7OhCJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ h[7OhmCJOJQJ^JaJh}CJOJQJ^JaJh6|CJOJQJ^JaJjlЃބVXZ [$\$gd[7O [$\$gdm [$\$gd2Y$[$\$a$gdm$d^`a$gdm$hd^h`a$gdm $da$gdmZPXފ`b֐đƑȑNh͵͙ͩͩ܄lYKhJoCJOJQJ^JaJ$h[7Oh[7O0JCJOJQJ^JaJ/j8h[7Oh[7OCJOJQJU^JaJ)jh[7Oh[7OCJOJQJU^JaJh[7Oh[7O6CJOJQJaJhM$CJOJQJaJhTqCJOJQJaJh CJOJQJaJh[7Oh[7OCJOJQJaJ h[7Oh[7OCJOJQJ^JaJ#h[7Oh[7O5CJOJQJ^JaJFH&؏d֐̖ؐΖЖ0df$a$gdgd[7O & F[$\$gd[7O$[$\$a$gd[7O [$\$gd[7O6 .48Hfh•JLtvzЖܖӷᗉvvhZLhPTCJOJQJ^JaJhnLCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ$hH`h_L0JCJOJQJ^JaJh_LCJOJQJ^JaJ#jh_LCJOJQJU^JaJhCJOJQJ^JaJh>5CJOJQJ^JaJhM$CJOJQJ^JaJhwCJOJQJ^JaJ h[7Oh[7OCJOJQJ^JaJhJoCJOJQJ^JaJ,.0@BbJNP京䛊 h[7Oh%%\CJOJQJ^JaJ h[7Oh[7OCJOJQJ^JaJhWCJOJQJ^JaJhJ0@CJOJQJ^JaJhPTCJOJQJ^JaJhnLCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJheLCJOJQJ^JaJ fh̗JLNPgd`gd[7O$ ^ `a$gd$a$gd 21h:pU. A!"S#$7% HDd]x L> <  C Ab0n򾹛MzDn0n򾹛MzPNG  IHDR]xrigAMA pHYs-/-49J_IDATxk*F?o̎`M&Y#- 1y貺DEEL@)anCyit 6<4!#jnyjk !ڄޤj/ӄɮ-n6%3vVH+(JyY*2Jͭ6`W>AK}5`S6LjUV˫f}/7MoI8lj\E{gBwZnŠpcSre1:k:T "rHe7gATԔ?HNw4&|p2^@Ŭ0y}ŋ'zF1;R~:A]* oJi{Rl)sbkfe,ƿV`>-2N۞YLFing$KLx~4zšKcϐ襒;Hdˣ"T9,릩ys#7WYENyZ_l$tRt1( %DWVJ= Q=.LIM2)uaAz/ASWmt2% ihf1Y}6I$(oL"i@ sK d~܁MIqj3$O*ʭ?n!^L.鏗B/ uT5Ii\sݻ2hC: D5/b>I\&UPʅ&QV)^02iҴq9+/ RZ_q /E^n==CbgH94"D}dcW#)3E)y#^x x/Ah}K6}¸rsq#gj} `9:{~|.zl:g9x~t[ )&^A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisa F^@F %%\Standard (Web)dd[$\$t@t 2YReaetka tablice7:V0NN KiTekst balon iaCJOJQJ^JaJFB@"F j[ Tijelo tekstaCJOJQJ^JFQ@2F fTijelo teksta 3xCJaJDP@BD fTijelo teksta 2 dx6U@Q6 [7O Hiperveza >*B*ph@Ob@ ;M Odlomak popisa ^96'()+,-./CDEwxyd#*[\ z { '(*+,DE$m,NOPken$h !!!##%%%&&&&& ( (f((())U)));*<*Y+Z+r+s++++,,,,,,U-V-W-j-k-<.=.>.c.d.4/5/11111C2d2e2|2}2a4b4w5x5y555555566666667686;600000 0 00 0 0 00000000000000000 00 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000000 0000 0000 00000 00 00000000000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000000000000000000000000 $P'.4^=>qy>ZP $&()*,-/0MOQRTVW$ -cyjfP!#%'+.NPSUXP" # 22344 5 565K596XXXXX8@0(  B S  ?y{5555"6*6,6061646;6/BEvycd"#)*Z\ y { &(),CE#$lm+,MPjkdemn#$g h !!!!##%%&&&& ( (e(f(((((()))T)U))):*<*X+Z+q+s+++++,,,,,,T-W-i-k-;.>.b.d.3/5/11111111B2C2c2e2{2}2`4b475K5v5y5555555555666656;6)/E$m&&f((111155;655;6Kԡ /PbI .u})~vEcvgO!TO>$n>z97|SZ'R:<n][1&)^$ ʠ&[qF` uA+5y]h8^8`OJQJo(hH h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHohh^h`OJQJo(hH88^8`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH.^.`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. n^n`hH. >L^>`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJQJo(hH ^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHpp^p`OJQJ^Jo(hHo@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h w L^w `LhH.h G^G`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h WL^W`LhH.h .^.`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h n^n`hH.h >L^>`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoX X ^X `OJQJo(hH((^(`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh .^.`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h n^n`hH.h >L^>`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........,^,`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHohh^h`OJQJo(hH88^8`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hHV^`OJQJo(hH V^`OJQJ^Jo(hHoVpp^p`OJQJo(hHV@ @ ^@ `OJQJo(hHV^`OJQJ^Jo(hHoV^`OJQJo(hHV^`OJQJo(hHV^`OJQJ^Jo(hHoVPP^P`OJQJo(hHbI >z9` uSZ'RA+5yEcK1&)^O>$})&[q<n]gO! / :߆*,: :|܎߆*:߆* ::W  NT{#DIl8 5" b z> +`M$Q~eLm3J "W#$f&`J(T)Nr+u,a-mm-@./p0pR3S4 5>56&8i4:\<c<<V>J0@I@c@b&A6CCD @E}vL{M cMN[7O8SO\PmP$ R\ScqSPTf}UW%WMKX2Yj[%%\J^zacDi[j^kjkyYlM,mTqbsgu v<[xDyiWygy|c817BmHh} J-\Y)Emmy;MwLkfnL42"5c'- -KsE@6KiJosd Jm6|'}$ U->xUl ex~09x`fSIKG,_L *x;UCW T,{2i ew-VEH&4'(),-./CDE;63@55̯G55 96pp pppppp$p*p0p2pbUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"q73FK4F@".b".b!xr4d66 2qHX)?%%\2NN 60/2005 od 11 korisnik6vlatkagzD         Oh+'0  0 < H T`hpxNN 60/2005 od 11 korisnik6Normal vlatkagz18Microsoft Office Word@@@@qi".՜.+,D՜.+,< hp|  b6' NN 60/2005 od 11 NaslovL 8@ _PID_HLINKSAk mailto:vesna.cetin@fzoeu.hr7 5D mailto:renata.pavlina@fzoeu.hr7 http://www.fzoeu.hr/7 http://www.fzoeu.hr/7 http://www.fzoeu.hr/7   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F c!iData Z1TablebQWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q